Sziasztok!Kikerült az oldalra a Shiroi Kumo 5. fejezete, Chiaki fordításában, Bubi beírásával.Talán eddig ez a fejezet volt rám a legnagyobb hatással (értsd: bőgtem rajta, mint az állat x'D), úgyhogy ezúton köszönöm, hogy készítitek a projektet, és buzdítanék mindenkit arra,…
Shioi Kumo 5. + Mi van a Rinnével?
2011.09.12. 18:16 :: Naru-chan
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás szünet kyoukai no rinne shiroi kumo
Kindan Wedding 1 - Munkálatok folyamatban
2011.07.27. 17:51 :: Naru-chan
Sziasztok!Gondoltam, adok magamról egy kis életjelet. Talán néhány olvasónk már tudja, hogy a jelenlegi projektjeink között szerepel a Kindan Wedding nevezetű egykötetes manga, amit Yuuki fordít. Na, ő már két fejezetet leadott, amik nálam dekkolnak, és beírásra (1.…
Szólj hozzá!
Címkék: ellenőrzés lektorálás kyoukai no rinne kindan wedding
Ami késik, nem múlik
2011.05.12. 17:10 :: Naru-chan
A lassan, de biztosan (jelenleg is alkalmazott) elve mellett talán ez illik a mostani helyzetre. Bocsánatot kell kérnem a fordítóktól, illetve tőletek, hogy már napok óta itt csücsülnek a gépemen a frissek, de végre sikerült eljutnom oda, hogy ki is raktam őket. Tehát az…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás minami ke kyoukai no rinne ichi pound no fukuin mermaid melody pichi pichi pitch
Cat Street 31,1 & Kyoukai no rinne 87-89. & Mermaid Melody szövegesek
2011.04.03. 22:54 :: Naru-chan
Sziasztok!Kikerült a Cat Street 31. fejezetének 1. része, Chiaki fordításában.Ezen kívül beértem az angol kiadást a Kyoukai no rinnét illetőleg, a továbbiakat már korábban, illetve a fejezet végén is leírtam. Lesz friss, amint tudom hozni. :) Tehát kint van a 87-88-89. fejezet is…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás szöveges fordítás kyoukai no rinne mermaid melody pichi pichi pitch cat street
Kyoukai no rinne 86. és a továbbiak
2011.03.27. 19:23 :: Naru-chan
Sziasztok! Kikerült a Kyoukai no rinne 86. fejezete az oldalra, melyben egy parókával gyűlik meg főhőseink baja. A következő fejezetekben többek között Ageha lesz a középpontban. A tizedik kötet első fejezetének, ami szám szerint a 89., pedig "Egy fekete macska élete" a…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás szöveges fordítás kyoukai no rinne
Kyoukai no rinne 84-85.
2011.03.15. 15:55 :: Naru-chan
Sziasztok!Kikerült a Kyoukai no rinne 84-85. fejezete, ami egy duplarészes történet. Ezután egy egyfejezetes jön, majd egy folytatásos, ami már minimum 3 fejezet lesz, mert a múlt héten folytatódott és nem ért véget a történeti szál. Tehát legközelebb az egyfejezetest hozom, majd…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás kyoukai no rinne
Cat Street és Az ifjú Juumonji szenvedései
2011.03.08. 00:05 :: Naru-chan
Sziasztok!Kikerült az oldalra a Cat Street 30. fejezetének 1. része, amit Chiaki az előző postban említett.Ezen kívül olvashatjátok Az ifúj Juumonji szenvedéseit (bármilyen hasonlóság valós műcímekkel csupán a véletlen műve :P), vagyis a Kyoukai no rinne 82-83. fejezetét, avagy…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás szöveges fordítás kyoukai no rinne cat street
Minami-ke, Ichi Pound, Rinne!
2011.02.20. 13:44 :: Naru-chan
Sziasztok!Kikerült az oldalra a Minami-ke 61. fejezete, Chiaki fordításában, valamint az Ichi Pound no Fukuin 24. fejezete is, Yuuki fordításában. :)A Kyoukai no rinnét illetőleg meg most vettem észre, hogy a 78. fejezet óta nem adtam a projektről lényegi életjelet, ezért most…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás minami ke szöveges fordítás kyoukai no rinne ichi pound no fukuin
"Vérszemet" kaptam...
2011.02.05. 00:04 :: Naru-chan
... és értsétek jól. :) Ma valamilyen furcsa késztetés (meg a 83. fejezet elolvasásának) hatására nekiálltam Kyoukai no rinne szöveges fordításokat csinálni, és ezzel a lendülettel elkészült rekordidő, azaz 1 óra alatt 2 fejezet is (általában háromnegyed óra egy fejezet),…
Szólj hozzá!
Címkék: kaichou wa maid sama! manga szöveges fordítás kyoukai no rinne
Kyoukai no rinne 79. szöveges fordítás
2011.01.12. 14:14 :: Naru-chan
Sziasztok! Suliban unatkoztam, így megcsináltam a Kyoukai no rinne 79. fejezetének szöveges fordítását. A beírás nem tudom, mikor lesz készen, de amint lesz rá időm, hozom. Addig is legyetek rosszak! :)
