Sziasztok!

Kikerült az oldalra a Shiroi Kumo 5. fejezete, Chiaki fordításában, Bubi beírásával.
Talán eddig ez a fejezet volt rám a legnagyobb hatással (értsd: bőgtem rajta, mint az állat x'D), úgyhogy ezúton köszönöm, hogy készítitek a projektet, és buzdítanék mindenkit arra, hogy ha eddig nem tette, akkor olvasson bele a mangába, mert megéri. Kicsit melankolikus, nyugodt folyású történet, de tényleg érdemes elolvasni. Hajrá! ;)

A másik, amiért írok, az a Kyoukai no Rinne kérdése.
Az AnimeAddictson egy kedves felhasználó, Róka (reaper_fox) felhívta a figyelmemet, hogy végre hallani híreket kedvenc nincstelen shinigamink sorsáról.
Tehát, az a helyzet, hogy eddig (aki még nem tudta volna), a VIZ online mangaolvasójáról szedtem hetente a fejezeteket, ahol azonban a márciusi földrengés miatt, a 89. fejezetnél leálltak, mivel a japán kiadó arra kérte őket, hogy addig ne közöljék le, amíg Japánban nem tudják mindenhová eljuttatni a Shounen Sundayt (ebben a magazinban jelenik meg a Rinne). Jó sokáig csak állt az ügy, majd nemrég kikerült egy cikk a VIZ oldalára, ahol tisztázták a Kyoukai no Rinne sorsát, ami a következő:
A mangaköteteket továbbra is kiadják, a VIZ gondozásában, ám az online közléssel nagy valószínűséggel jó hosszú időre, netán végleg leállnak. Az angol kiadás jelenleg a 6. kötetnél tart (49-58. fejezet), mi viszont a 89. fejezetnél hagytuk abba. Ha más megoldást nem találok addig (= nem lesz neten angol fordítás, és bármilyen nyelvű scan), akkor a projektet legkorábban a 10. angol nyelvű kötet (ennek a nyitófejezete a 89. fejezet) megjelenésekor tudom folytatni, ami nem tudom, mikorra esedékes. Ez tudom, hogy rengeteg idő, de nem szeretném veszni hagyni ezt a mangát, mert a sok hibája ellenére nagyon a szívemhez nőtt az alatt a nem egész 2 év alatt, amíg fordítottam. Szóval most ez a nagy helyzet. Egyenlőre folytatom a többi projektet, amin dolgozok, bár ne várjatok túl nagy haladást, elvégre is végzős vagyok, és a továbbtanulás most elsőbbséget élvez a hobbijaimmal szemben, amit szeretném, ha megértenétek.
A Rinnével kapcsolatban Róka blogján is olvashattok egy bejegyzést, ha az itteni nem adott mindenre kielégítő választ, illetve ha nem értettétek az angolt.

Tehát a konklúzió annyi, hogy LESZ MÉG Kyoukai no Rinne, de még nem tudom, mikor, és nem tőlem függ, így egyenlőre a projekt szünetel, de NINCS elvetve!

Köszönöm, hogy végigolvastátok, és remélem, továbbra is örömötöket lelitek az UnKN munkáiban!

Naru-chan