Sziasztok!
Épp most küldtem át a Shiroi Kumo maradék fejezetét Bubinak. És a fordítást ezennel befejezettnek nyilvánítom. A beírás még nem tudom, hogy mikorra történik meg.
Chiaki voltam.
Shiroi Kumo szöveges
2012.09.16. 00:31 :: chiaki-san
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás szöveges fordítás shiroi kumo
Jó hírek pottyantak a fehér felhőről elénk:
2012.08.25. 23:57 :: chiaki-san
Üdvözlet!
Örömmel jelenthetem be, hogy az angol kollégák befejezték a Shiroi Kumo fordítását. Így én is nekiláthatok a kilencedik fejezettől a tizennegyedikig. Persze ma már talán nem, csak holnap délután. Bubi is ígérte, hogy majd haladgat vele.
További szép hajnalvárást…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás shiroi kumo
A Fehérke és a Szent fószerek állása az angusoknál...
2011.11.01. 22:21 :: chiaki-san
Üdv mindenkinek!Az angol fordító csoport, amely a Shiroi Kumot vitte megszűnt. Az ottaniak is hozzám hasonló problémákkal küszködnek: időhiány. Viszont: "semmi pánik", írja az admin, ugyanis egy kis időn belül átveszi egy most induló csapat. Nem tudom megmondani mikorra…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás helyzetjelentés minami ke saint young men shiroi kumo
Shioi Kumo 5. + Mi van a Rinnével?
2011.09.12. 18:16 :: Naru-chan
Sziasztok!Kikerült az oldalra a Shiroi Kumo 5. fejezete, Chiaki fordításában, Bubi beírásával.Talán eddig ez a fejezet volt rám a legnagyobb hatással (értsd: bőgtem rajta, mint az állat x'D), úgyhogy ezúton köszönöm, hogy készítitek a projektet, és buzdítanék mindenkit arra,…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás szünet kyoukai no rinne shiroi kumo
Minami-ke dömping: Commin' soon
2011.08.09. 17:19 :: chiaki-san
Sziasztok!Most, hogy a szerelő bácsi megcsinálta négy nap után az internetemet, és megint van, örömmel jelentem be, hogy nem töltöttem tétlenül ezt a négy napot. Több szempontból is eredményeket értem el, de ami mindenkit érint, hogy 66-70-ig kész a Minami-ke. Mindjárt…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás beírás minami ke szöveges fordítás venus versus virus shiroi kumo
Emanon 4., Cat Street 35. fejezet 1. rész
2011.07.14. 14:58 :: chiaki-san
Sziasztok! Bubi beírta az Emanon negyedik fejezetét, én meg már elküldtem Narunak. Valamint kész a Cat Street 35. fejezetének 1. fele is. Szintén leadtam. Mindkettőből készül a következő rész. Üdv…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás beírás cat street omoide emanon
Ichi Pound no Fukuin 26
2011.07.11. 20:36 :: Naru-chan
Sziasztok!Kikerült az Ichi Pound no Fukuin 26. fejezete, Yuuki fordításában. Jó olvasást mindenkinek!
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás ichi pound no fukuin
Cat Street 32 másegyéb:
2011.07.04. 15:30 :: chiaki-san
Sziasztok!Mint ahogy már a chatboxban is említettem kész a Cat Street 32. fejezetének első fele, ma sikerült beírnom és elküldenem a második felét is. Ha jól tudom most Naru táborozik, úgyhogy még várni kell rá egy kicsit.Ezen kívül az Aria (bár még nem szerepel az…
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás aqua beírás cat street venus versus virus
Minami-ke, Shiroi Kumo - friss
2011.05.29. 17:13 :: chiaki-san
Sziasztok!Fifikás egy nőszemély ez a Minami Kana. Kész a Minami-ke 65. fejezete... végre!Valamint Bubi beírta a Shiroi Kumo 3. fejezetét, egy manóval a főszerepben.
Szólj hozzá!
Címkék: fordítás beírás minami ke shiroi kumo
Ami késik, nem múlik
2011.05.12. 17:10 :: Naru-chan
A lassan, de biztosan (jelenleg is alkalmazott) elve mellett talán ez illik a mostani helyzetre. Bocsánatot kell kérnem a fordítóktól, illetve tőletek, hogy már napok óta itt csücsülnek a gépemen a frissek, de végre sikerült eljutnom oda, hogy ki is raktam őket. Tehát az…
