Sziasztok! Kikerült a Kyoukai no rinne 86. fejezete az oldalra, melyben egy parókával gyűlik meg főhőseink baja. A következő fejezetekben többek között Ageha lesz a középpontban. A tizedik kötet első fejezetének, ami szám szerint a 89., pedig "Egy fekete macska élete" a címe.

És mit takar a bejegyzés címének második fele?
Bizonyára mind hallottatok a március 11.-ei, Richter-skála szerinti 9-es erősségű földrengésről és az azt követő cunamiról is, valamint arról, hogy hosszútávú hatásai vannak többek között a főváros áramellátására, hogy a katasztrófa áldozatairól már ne is beszéljek... Na, igazából azt szerettem volna kihozni a dologból, hogy már a 89. fejezet megjelenése is csúszott egy napot (bár ebből a lemaradásom miatt gondolom, nem sokat érzékeltetek... ^^"), most pedig a következő hír került ki arra az oldalra, ahol el tudom érni a Rinnét angolul:
"A Kyoukai no rinne 90. fejezete elhalasztva
Szerda van, szóval hol a párhuzamos megjelenése a Rinnének? Mint tudjátok, a földrengés és a cunami hatásai, valamint a nukleáris vészhelyzet az ország nagy részén megtörték a rendszeres megjelenéseket.
Ennek eredményeképpen a Shounen Sunday kiadója, ahol eredetileg megjelenik a Rinne, azt kérte, hogy ne adjuk ki a 90. fejezetet egészen addig, amíg meg nem tudnak bizonyosodni arról, hogy egész Japánban meg tudják jelentetni a magazint."
Aztán írnak még arról is, hogy bár a SS japán oldalán van bejegyzés az eheti és a jövő heti számokról is, de online nem jelenhet meg még a fejezet angolul. Amint megkapják az engedélyt, elérhető lesz a 90. fejezet, de még nem tudnak pontos dátumot mondani.
Nem tudom tehát én sem, mennyit tolódik/tolódhat, és hogyan lesz a jövő heti kiadás, de amint valami biztosat tudok, írok ide, addig is megpróbálom beérni a kiadást.

Ennek eredményeképpen már készen is van a 87-89. fejezet szöveges fordítása, szóval már csak időre van szükségem, hogy beírjam. :)

Köszönöm a türelmeteket és legyetek rosszak! ;)