Így igaz, 1 éves az Utsuki no Kuroi Neko. :) (Igen, ennek örömére muszáj volt Photoshopolnom... :D)
Gyorsan elrepült ez az egy év, nem? Egy éve ilyenkor kezdtünk Reiko-channal, Chiakival, és az akkor jelentkező Yuukival, azóta pedig már hárman is csatlakoztak hozzánk - SaiXi, Aoko-chan és Bubi. Nagyon örülök, hogy egy csapatban lehetek veletek, és remélem, ti is így gondoljátok! :) Hajrá nekünk a jövőben is! :) (Mert a manga és az anime sosem fogy el... :D)
Nektek pedig, Kedves Olvasóink, köszönjük, hogy már egy éve minket választotok! Remélem, továbbra is örömötöket lelitek a fordításainkban! :)
Ezúton felkérném a többi csapattagot, hogy ha úgy érzi, szerkessze alább a bejegyzést, illetve a Kedves Olvasóinkat, hogy írjanak kommentet, mert annak örül a kis lelkünk! :)
Naru-chan
Én is boldog születésnapot kívánok a csapatnak, meg kitartás a jelenlegi és jövőbeli projektekhez! :) Nagyon örülök, hogy részese lehetek ennek az egésznek, mert jó érzés, ha baromi sokat szenvedsz egy mangafejezettel és utána többen is megköszönik a kemény munkát. Valahogy egy ilyen fel tudja dobni a napomat. :)
Köszönöm csapattársaimnak a türelmet, és nektek, Kedves Olvasóink és Látogatóink, hogy már egy éve olvassátok a munkáinkat. Remélem a továbbiakban is velünk tartotok! :)
Reiko-chan
Happy Birthday a csapatnak! :) El sem hiszem, hogy már eltelt egy év! Mintha csak tegnap lett volna, hogy jelentkeztem... Jó érzés a csapat tagjának lenni és azért dolgozni, hogy aztán sokan olvashassák a munkánk gyümölcsét. :D
Köszi a csapattagoknak a kemény munkát és főleg Naru-channak a sok-sok segítséget!
Mindenkinek további jó olvasást és munkát kívánok!
Yuuki
___________________
Csatlakozom az előttem szólókhoz! Boldog szülinapot a csapatnak! Mondanám, hogy még legalább ennyit, de sokkal többet remélek!
Az ünnepre feltámadt a gépem!
Én először csak magamban fordítgattam a Minami-két, aztán Naru mondta, hogy csatlakozzam az oldalához, így a Naru's translationhöz kerültek fel, és ösztönözve éreztem magam, hogy további két fordításba is belekezdjek. Azonban, amikor megszületett tavaly az UnKN éreztem igazán, hogy valaminek a részese vagyok, és ez még jobban hajtott, hogy hasznos tagja legyek a csapatnak, mind a többiek munkája, mind az oldal formája (dizájnjai) sokat segített ebben. Én is köszönöm a főnököknek a segítséget! Az új dizájnt meg az Aquát Reikonak és a lelkes olvasást és kritikát Narunak (meg a cicákat). Valamint Sainak a cleant (majd viszek csokit!). És Tamásnak, hogy erőst birkózik a nyakába zúdított szövegmennyiséggel (itt kell még megemlítenem az Emanon lektorát, aki ugyan nem tag: Behringernek). Meg azoknak a tagoknak is, akikkel közvetlenül nem dolgoztam együtt. Szóval (egy nap késéssel) KÖSZÖNÖM!
Oh, és tegnap volt a nagymamám 71. szülinapja is! :)
Chiaki!
