Sziasztok!Már ideje volt összefogóan írni a fordítások állásáról. Szóval úgy néz ki, szembe kell néznem két manga megfeneklésével:Saint Young Menünkhöz ugyanis a következő fejezet után elfogy az angol fordítás, és anélkül egy kicsit magasrepülésszárnyaknélkül’ a…

Sziasztok!Ma átküldtem Naru-channak az Ichi pound no fukuin 11. fejezetét, gondolom napokon belül ki fog kerülni.A Kaichou wa Maid-sama! manga 2. fejezet fordítása kb. a negyedéig van meg, igyekszem minél előbb befejezni.Yuuki

Sziasztok! Felkerült az oldalra a Kyoukai no rinne 61. fejezete, "Üdvözlet a Nirvána házban!" címmel. A következő fejezet egy hét múlva, szerdán, azaz augusztus 25.-én jelenik meg.

Sziasztok! Elkészültem a Kyoukai no rinne 61. fejezetének szöveges fordításával. Még megpróbálom a mai nap folyamán (lehet, átcsúszik holnapra, vagyis éjfél utánra :P) beírni, úgyhogy a hozzám hasonló éjjeli baglyok frissítgessék gyakran a blogot vagy az oldalt. XD A Saint…

 Sziasztok! Javítva a 10. fejezet, és kész vagyok a 11-es szövegesével, ha minden jól megy, egy Minami-ke kíséretében, még ma kész lesz az is. Addig is: Szép napot mindenkinek!Chiaki

Sziasztok!Jó rég nem publikáltam az oldalon (a Kaichou-t leszámítva), ezért mégis csak összegezném, hogyan is állok az aktív projektjeimmel (mert már magam sem tudom x'D).Meitantei Conan anime: az 52. részt fordítom jelenleg, ami egy kb. háromnegyed órás különkiadás. A 764…

 Sziasztok! Végeztem a Saint Young Men 10-es beírásával, és elküldtem a főnöknek ellenőrzésre, ha minden jól megy (és nem találnak ellenőrző szemei semmi csúnyát benne) akkor nemsokára mindenki olvashatja.Addig is: Mindenkinek legyen szép napja!Chiaki

Kikerült az oldalra a Minami-ke 52. fejezete "Mi a baj?" címmel.Fordította, szerkesztette, beírta: Chiaki 

Sziasztok!Ez itt az Utsuki no Kuroi Neko fordítói blogja, ahol minden tagunk közzé tudja tenni, hogy halad a munkájában, így pontosabb infót kaphattok a projektekről, mintha csak én és Reiko-chan tudnánk frissíteni a dolgokat. A bejegyzésekhez csak regisztrált tagok tudnak…