Friss topikok

  • chiaki-san: @kedvesjudit: Nem jött át van egy freemailes, arra megszoktak csilla350 és .hu :-) Örök hálám! (2011.06.09. 12:50) Cat Street meg a sötét fellegek
  • Csabik: Hello please kindly reply me at ( abine01@kimo.com ) I am Mrs Bitu Abine. A complete citizen of Fi... (2011.01.29. 21:03) Kyoukai no rinne 77. szöveges fordítás
  • chiaki-san: Nagyon köszönöm! Mint már megírtam a szöveges végig meg van, már csak a megfelelő programokat ke... (2010.12.21. 12:39) Cat Street 26,2 és 27,1

Linkblog

Utsuki no Kuroi Neko

Ez itt az Utsuki no Kuroi Neko fordítócsapat blogja. Ide írjuk ki, hol tartanak az egyes futó projektjeink. Nézzetek be gyakran, mert itt minden csapattag közzéteszi, hogyan halad a munkájában! ^^ Ha kíváncsiak vagytok valamelyik projekt állására, böngésszétek át a címkék dobozt, vagy használjátok a keresés funkciót.

Projektek



Aktív projektek:
- Aqua (manga)
- Hachimitsu to clover (manga)
- Ichi Pound no Fukuin (manga)
- Kaichou wa maid-sama! (manga)
- Kindan Wedding (manga)
- Kyoukai no rinne (manga) SZÜNETEL
- Magic Kaitou (manga)
- Meitantei Conan (manga)
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (manga)
- Minami-ke (manga)
- Saint Young Men (manga)
- Shiroi Kumo (manga)
- Venus Versus Virus (manga)



Befejezett projektek:
- A virágerdő boszorkánya (manga)
- Cat Street (manga)
- InuYasha (manga)
- Omoide Emanon (manga)
- Űrveréb (manga)


Tervezett projektek:
- Durarara!! (manga)
- Nodame Cantabile (manga)


A fordításokért kattints a sárga, UnKN feliratos képre! ^^

Chat


Shioi Kumo 5. + Mi van a Rinnével?

2011.09.12. 18:16 :: Naru-chan

Sziasztok!Kikerült az oldalra a Shiroi Kumo 5. fejezete, Chiaki fordításában, Bubi beírásával.Talán eddig ez a fejezet volt rám a legnagyobb hatással (értsd: bőgtem rajta, mint az állat x'D), úgyhogy ezúton köszönöm, hogy készítitek a projektet, és buzdítanék mindenkit arra,…

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás szünet kyoukai no rinne shiroi kumo

Kindan Wedding 1 - Munkálatok folyamatban

2011.07.27. 17:51 :: Naru-chan

 Sziasztok!Gondoltam, adok magamról egy kis életjelet. Talán néhány olvasónk már tudja, hogy a jelenlegi projektjeink között szerepel a Kindan Wedding nevezetű egykötetes manga, amit Yuuki fordít. Na, ő már két fejezetet leadott, amik nálam dekkolnak, és beírásra (1.…

Szólj hozzá!

Címkék: ellenőrzés lektorálás kyoukai no rinne kindan wedding

Ami késik, nem múlik

2011.05.12. 17:10 :: Naru-chan

A lassan, de biztosan (jelenleg is alkalmazott) elve mellett talán ez illik a mostani helyzetre. Bocsánatot kell kérnem a fordítóktól, illetve tőletek, hogy már napok óta itt csücsülnek a gépemen a frissek, de végre sikerült eljutnom oda, hogy ki is raktam őket. Tehát az…

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás minami ke kyoukai no rinne ichi pound no fukuin mermaid melody pichi pichi pitch

Cat Street 31,1 & Kyoukai no rinne 87-89. & Mermaid Melody szövegesek

2011.04.03. 22:54 :: Naru-chan

Sziasztok!Kikerült a Cat Street 31. fejezetének 1. része, Chiaki fordításában.Ezen kívül beértem az angol kiadást a Kyoukai no rinnét illetőleg, a továbbiakat már korábban, illetve a fejezet végén is leírtam. Lesz friss, amint tudom hozni. :) Tehát kint van a 87-88-89. fejezet is…

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás szöveges fordítás kyoukai no rinne mermaid melody pichi pichi pitch cat street

Kyoukai no rinne 86. és a továbbiak

2011.03.27. 19:23 :: Naru-chan

Sziasztok! Kikerült a Kyoukai no rinne 86. fejezete az oldalra, melyben egy parókával gyűlik meg főhőseink baja. A következő fejezetekben többek között Ageha lesz a középpontban. A tizedik kötet első fejezetének, ami szám szerint a 89., pedig "Egy fekete macska élete" a…

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás szöveges fordítás kyoukai no rinne

Kyoukai no rinne 84-85.

2011.03.15. 15:55 :: Naru-chan

Sziasztok!Kikerült a Kyoukai no rinne 84-85. fejezete, ami egy duplarészes történet. Ezután egy egyfejezetes jön, majd egy folytatásos, ami már minimum 3 fejezet lesz, mert a múlt héten folytatódott és nem ért véget a történeti szál. Tehát legközelebb az egyfejezetest hozom, majd…

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás kyoukai no rinne

Cat Street és Az ifjú Juumonji szenvedései

2011.03.08. 00:05 :: Naru-chan

Sziasztok!Kikerült az oldalra a Cat Street 30. fejezetének 1. része, amit Chiaki az előző postban említett.Ezen kívül olvashatjátok Az ifúj Juumonji szenvedéseit (bármilyen hasonlóság valós műcímekkel csupán a véletlen műve :P), vagyis a Kyoukai no rinne 82-83. fejezetét, avagy…

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás szöveges fordítás kyoukai no rinne cat street

Minami-ke, Ichi Pound, Rinne!

2011.02.20. 13:44 :: Naru-chan

Sziasztok!Kikerült az oldalra a Minami-ke 61. fejezete, Chiaki fordításában, valamint az Ichi Pound no Fukuin 24. fejezete is, Yuuki fordításában. :)A Kyoukai no rinnét illetőleg meg most vettem észre, hogy a 78. fejezet óta nem adtam a projektről lényegi életjelet, ezért most…

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás minami ke szöveges fordítás kyoukai no rinne ichi pound no fukuin

"Vérszemet" kaptam...

2011.02.05. 00:04 :: Naru-chan

... és értsétek jól. :) Ma valamilyen furcsa késztetés (meg a 83. fejezet elolvasásának) hatására nekiálltam Kyoukai no rinne szöveges fordításokat csinálni, és ezzel a lendülettel elkészült rekordidő, azaz 1 óra alatt 2 fejezet is (általában háromnegyed óra egy fejezet),…

Szólj hozzá!

Címkék: kaichou wa maid sama! manga szöveges fordítás kyoukai no rinne

Kyoukai no rinne 79. szöveges fordítás

2011.01.12. 14:14 :: Naru-chan

Sziasztok! Suliban unatkoztam, így megcsináltam a Kyoukai no rinne 79. fejezetének szöveges fordítását. A beírás nem tudom, mikor lesz készen, de amint lesz rá időm, hozom. Addig is legyetek rosszak! :)

Szólj hozzá!

Címkék: szöveges fordítás kyoukai no rinne