Friss topikok

  • chiaki-san: @kedvesjudit: Nem jött át van egy freemailes, arra megszoktak csilla350 és .hu :-) Örök hálám! (2011.06.09. 12:50) Cat Street meg a sötét fellegek
  • Csabik: Hello please kindly reply me at ( abine01@kimo.com ) I am Mrs Bitu Abine. A complete citizen of Fi... (2011.01.29. 21:03) Kyoukai no rinne 77. szöveges fordítás
  • chiaki-san: Nagyon köszönöm! Mint már megírtam a szöveges végig meg van, már csak a megfelelő programokat ke... (2010.12.21. 12:39) Cat Street 26,2 és 27,1

Linkblog

Utsuki no Kuroi Neko

Ez itt az Utsuki no Kuroi Neko fordítócsapat blogja. Ide írjuk ki, hol tartanak az egyes futó projektjeink. Nézzetek be gyakran, mert itt minden csapattag közzéteszi, hogyan halad a munkájában! ^^ Ha kíváncsiak vagytok valamelyik projekt állására, böngésszétek át a címkék dobozt, vagy használjátok a keresés funkciót.

Projektek



Aktív projektek:
- Aqua (manga)
- Hachimitsu to clover (manga)
- Ichi Pound no Fukuin (manga)
- Kaichou wa maid-sama! (manga)
- Kindan Wedding (manga)
- Kyoukai no rinne (manga) SZÜNETEL
- Magic Kaitou (manga)
- Meitantei Conan (manga)
- Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (manga)
- Minami-ke (manga)
- Saint Young Men (manga)
- Shiroi Kumo (manga)
- Venus Versus Virus (manga)



Befejezett projektek:
- A virágerdő boszorkánya (manga)
- Cat Street (manga)
- InuYasha (manga)
- Omoide Emanon (manga)
- Űrveréb (manga)


Tervezett projektek:
- Durarara!! (manga)
- Nodame Cantabile (manga)


A fordításokért kattints a sárga, UnKN feliratos képre! ^^

Chat

Ami késik, nem múlik

2011.05.12. 17:10 :: Naru-chan

A lassan, de biztosan (jelenleg is alkalmazott) elve mellett talán ez illik a mostani helyzetre. Bocsánatot kell kérnem a fordítóktól, illetve tőletek, hogy már napok óta itt csücsülnek a gépemen a frissek, de végre sikerült eljutnom oda, hogy ki is raktam őket. Tehát az újdonságok, amiket senkinek sem szabad kihagyni:

Minami-ke 64. fejezet, Chiaki fordításában
Ichi Pound no Fukuin 25. fejezet, Yuuki fordításában

- ahogy egyébként ők már korábban írták.
 

Ha már itt járok, kiírom, hogy a Rinnét egyenlőre még mindig nem tudom folytatni, hiszen nincs angolul (ilyen-olyan okok miatt, de nincs, mert nem lehet), viszont úgy tudom, közben a háttérben készül, szóval ha egyszer végre kikerülhetnek az angol fejezetek (remélem, nyáron, az unalmas napjaimon fognak), akkor Rinne-dömpingre lehet számítani, hiszen egy 10-20 fejezet egészen biztosan fel fog torlódni.

Addig is - a látszat ellenére - készül a Mermaid Melody; remélem, lassan lejutok oda, hogy ebből ti is láthassatok valamit. Persze az összes másik projekt készülőben van, amiben egy kicsi munkám is van, szóval nem kell aggódni, minden lesz. Egyszer. De tényleg. Ahogy fent írtam: lassan, DE biztosan.

Szólj hozzá!

Címkék: fordítás minami ke kyoukai no rinne ichi pound no fukuin mermaid melody pichi pichi pitch

A bejegyzés trackback címe:

https://unkn.blog.hu/api/trackback/id/tr252898668

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.